dc.contributor.author | Николић, Марина М. | |
dc.date.accessioned | 2022-09-07T07:28:33Z | |
dc.date.available | 2022-09-07T07:28:33Z | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.identifier.citation | 178021 | en_US |
dc.identifier.uri | https://platon.pr.ac.rs/handle/123456789/274 | |
dc.description.abstract | У раду се разматрају проблеми стандардизовања термина у српском јези-
ку. Као главни издвајају се: однос између дескриптивног и прескриптив-
ног приступа терминима, утицај енглеског језика на савремену термино-
логију, недостатак адекватних терминолошких речника (једнојезичних и
вишејезичних), недостатак сарадње између представника струке чија се
терминологија стандардизује. Рад даје предлоге како би се поменути
проблеми на најбољи начин превазишли, у смислу комбиновања де-
скриптивног и прескриптивног метода у процесу стандардизације, где се
из датог стања, односно употребе (имајући у виду и постојеће речнике,
дескриптивне и терминолошке), у случају синонимије или облика који
системски, или на неки други начин, не одговара српскоме језику, при-
ступа прескрипцији уз обавезну консултацију са стручњаком из дате
области. | en_US |
dc.language.iso | sr | en_US |
dc.publisher | Филозофски факултет Косовска Митровица | en_US |
dc.rights | Ауторство-Некомерцијално-Без прерада 3.0 САД | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/ | * |
dc.title | Стандардизација термина у српском језику | en_US |
dc.title.alternative | Наука без граница II: Огледала стварности | en_US |
dc.type | konferencijski-prilog | en_US |
dc.description.version | publishedVersion | en_US |
dc.citation.spage | 165 | |
dc.citation.epage | 178 | |
dc.subject.keywords | терминологија, стандардизација, српски језик. | en_US |
dc.type.mCategory | M14 | en_US |
dc.type.mCategory | openAccess | en_US |
dc.type.mCategory | M14 | en_US |
dc.type.mCategory | openAccess | en_US |
dc.identifier.cobiss | 277700876 | |