ОДГОВОРНОСТ ЦИВИЛНЕ МИСИЈЕ УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ ЗБОГ ПРИСИЛНИХ НЕСТАНАКА И УБИСТАВА СРБА НАКОН 10. ЈУНА 1999. ГОДИНЕ – ЗАБОРАВЉЕНО ПРАВНО НАСЛЕЂЕ САВЕТОДАВНОГ ВЕЋА ЗА ЉУДСКА ПРАВА/RESPONSIBILITY OF THE UNITED NATIONS INTERIM ADMINISTRATION MISSION IN KOSOVO AND METOHIA (UNMIK) FOR THE FORCED DISAPPEARANCE AND MURDER OF SERBS AFTER JUNE 10, 1999 – THE FORGOTTEN LEGACY OF THE HUMAN RIGHTS ADVISORY COUNCIL

Abstract

Поводом 20-те годишњице установљења Привремене управе Уједињених нација на Косову и Метохији (УНМИК), аутор се одлучио да укаже на неке аспекте њене одговорности за присилне нестанке и убиства која су на Косову и Метохији систематски и масовно вршена, највећим делом над припадницима српског народа, од стране припадника тзв. ''Ослободилачке војске Косова''. Пре свега, аутор је покушао да расветли питање одговорности УНМИК-а за репарације жртвама, односно породицама жртава. У раду је анализирано ''правно наслеђе'' Саветадавног већа за људска права (у даљем тексту: Веће) које је основано 2006. године као независно тело УНМИК-а које је имало мандат да доноси одлуке у вези повреда људских права за време извршног мандата УНМИК-а. Поводом бројних случајева присилних нестанака и убистава Срба и неалбанаца на Косову и Метохији, Веће је примило 248 захтева и у 233 случаја (93%) утврдило повреду чл. 2. и 3. Европске конвенције о људским правима и предложио мере за отклањање или боље рећи ублажавање тих повреда. Ни једна од ових одлука није извршена а рад Већа је завршен у тишини непримереној цивилизацијским нормама.

On the occasion of the 20th anniversary of the establishment of the United Nations Interim Administration in Kosovo and Metohia (UNMIK), the author has decided to point out some aspects of its responsibility for enforced disappearances and killings that were carried out systematically and en masse in Kosovo and Metohia, mostly against Serbs , by members of the so-called. "Kosovo Liberation Army". First of all, the author tried to shed light on the issue of UNMIK's responsibility for reparations to victims, that is the families of victims. The paper analyzes the "legal legacy" of the Human Rights Advisory Panel (HRAP), which was established in 2006 as an independent UNMIK body mandated to make decisions on human rights violations during UNMIK’s executive mandate. Regarding numerous cases of enforced disappearances and killings of Serbs and non-Albanians in Kosovo and Metohia, the HRAP has received 248 requests and in 233 cases (93%) found a violation of Art. 2 and 3 of the European Convention on Human Rights and has proposed measures to eliminate or rather alleviate these violations. None of these decisions have been executed and the work of the Council has been completed in silence inappropriate to the norms of civilization.